（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）
[Post Game Thread] The Golden State Warriors even the series 1-1 in the 107-88 win over the Boston Celtics.
【赛后贴】总决赛G2，勇士107-88战胜凯尔特人，双方系列赛打成1-1平。
双方关键球员数据：
勇士：库里29分6板4助攻3抢断，普尔17分2板3助攻2抢断，卢尼12分7板2助攻3抢断，维金斯11分6板2助攻，格林9分5板7助攻，佩顿二世7分3板3助攻。
凯尔特人：塔图姆28分6板3助攻1抢断，布朗17分6板3助攻，德里克-怀特12分4板2助攻1断2帽，霍福德2分8板1助攻1帽，斯玛特2分2板5助攻1断。
[–]jackobanter 1401 points an hour ago
Klay tonight
球迷：今晚的克莱。（如上图）
[–][GSW] Draymond Greenmarcbacus 119 points an hour ago
Skin DLC
勇士球迷：给你换个皮肤。（如下图）
[–]_SSJeffo_ 873 points an hour ago
Klay needs to wake up ngl
球迷：有一说一，克莱需要醒醒啦！
[–]Warriorsjoaofelix9 110 points an hour ago
Klay before this game: "I‘ll just remember who I am, and that‘s one of the best shooters ever, that‘ll help me"
Klay today: "whatever the fuck that was"
勇士球迷：
赛前克莱内心默念：“我要记住我是谁，我可是历史最佳的射手之一，这样的心态一定能帮助我。”
赛后的克莱：“打得什么玩意儿，害搁那打铁呢！”
[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 104 points an hour ago
Klay has been cheeks but damn they still won by 19
He needs to have one of those vintage Klay games in Boston
公牛球迷：克莱总决赛至今的表现太拉胯了，但勇士依旧赢了19分。
他需要在波士顿打出当年“佛祖下凡”的风采。
[–][SEA] Ray Allenreptheevt 44 points 51 minutes ago
Unfortunately for the Celtics, Game 6 is in Boston.
超音速球迷：可怜的凯尔特人，如果打G6的话，比赛将在波士顿进行。
普尔第三节压哨超远三分
[–]RaptorsCheechers23 2104 points an hour ago
did dis dude just do a hesi pull up jimbo from halfcourt
猛龙球迷：这家伙是在半场做了个犹豫步干拔三分吗？
[–][SEA] Kevin DurantWestleyThe 516 points an hour ago
He got blocked twice at the rim in a row in the first half
Why not just shoot 40 footers every time?? 🤷♂️
超音速球迷：他上半场在篮下终结被连帽两次。
为什么每次进攻不直接选择40尺的远射呢？？🤷♂️
[–][NYK] Frank NtilikinaTreSeven 1323 points an hour ago
What in the god damn fuck do the Warriors do at halftime
尼克斯球迷：勇士半场休息的时候是打了兴奋剂吗？（第三节比分35-14）
[–][ATL] Kevin Willisjames-1990 1004 points an hour ago
No fair. GSW has Gary Payton II and Stephen Curry II on their team.
老鹰球迷：这比赛根本就不公平。勇士同时拥有加里-佩顿二世和斯蒂芬-库里二世。
[–][OKC] Steven AdamsDeadDay 83 points an hour ago
Steph Curry like "Damn kid stole my moves"
雷霆球迷：库里内心OS：“这小子把我招都学会了。”
相关新闻>>>欢迎回来！佩顿首节中段替换上场完成复出首秀
[–]OverusedRedditJoke 1046 points an hour ago
Man I'm happy to see Payton back out there doing his thing
球迷：真高兴能看到小佩顿重返赛场，他今天可真好使。
[–]RaptorsAreYouAJedi 353 points an hour ago
Honestly didn’t think it would make too much of a difference but I forgot how impactful he is
猛龙球迷：老实说，我没想到小佩顿的缺阵会让勇士有多大区别，但我忘记他有多么大的影响力了。
[–][GSW] Andre Iguodalaoh_what_a_shot 291 points an hour ago
His defense is necessary against a team with so many offensive threats
勇士球迷：面对绿军这样一支有众多进攻威胁的球队，小佩顿的防守太重要了。
[–]TheRed_Knight 486 points an hour ago
GPII was the teams unsung hero tonight, made it much harder for the Celtics to pick on JP, which stabilized the bench minutes and helped JP get into a rhythm in the second half
球迷：小佩顿是勇士的无名英雄，有他在凯尔特人很难点名普尔了。这让球队在替补登场的时段也稳住了局面，也帮助普尔在下半场找到了比赛节奏。
推特网友：知道G5在大通中心进行的拉科布
[–]Warriorsverytragic 949 points an hour ago
Nice, now we wait 2 weeks until game 3.
勇士球迷：赢球真好，只不过G3开打前又要等个两周。
[–]LakersJJiggy13 206 points an hour ago
This finals schedule is ridiculous. Almost 3 weeks for 7 games?
湖人球迷：总决赛的赛程安排太离谱了。7场比赛要打接近三周？（注：若有G7，总决赛将在6月20日打完，G1是6月3日。）
[–]ihateandy2 105 points 59 minutes ago
I think this series will go 8
[–]Westtapatioformytio 35 points 56 minutes ago
I have the warriors in 11
球迷1：我认为这轮系列赛要打8场。 球迷2：我觉得勇士抢11拿下。
[–][POR] Eric MaynorBlazeBloom 677 points an hour ago*
Dread it. Run from it. 3rd quarter Warriors always arrive.
开拓者球迷：害怕它，逃避它，勇三疯终将来到。
[–]Mavericksbobbi_01 292 points an hour ago
Steph sitting the 4th like a regular season game in 2016
独行侠球迷：库里三节打卡，就好像2016年的一场常规赛。
[–]Warriorsbuffalo8 754 points an hour ago
Steph Curry disappears in the fourth quarter again SMH
勇士球迷：库里末节又隐身了吗？哎……
[–]musicfestevil 142 points an hour ago
KD was awfully quiet on Twitter this game
球迷：KD今天的键盘异常的安静。
[–]SpursBusriderx 626 points an hour ago
really did not expect a 2 point showing from Horford after last game
马刺球迷：真没想到霍福德G1打得那么出色后，今晚只得到2分。
[–]CelticsNugey76 129 points an hour ago
Warriors are here for a reason. Their championship core pedigree is a huge asset. Sweeping them was a pipe dream and a half. C’s stole one game on their court which was huge. We are onto Boston.
凯尔特人球迷：勇士能进总决赛不是没道理的。核心阵容的总决赛血统是一笔巨大的财富。想要横扫勇士就是天方夜谭。我们在客场偷走一场胜利已经大赚，接下来专注主场就行。
来源：Reddit
编译：Fontaine
